สตาร์ เทรค: เดอะ เน็กซ์ เจเนอเรชัน S02 E16 คิวคือใคร

คิวพยายามพิสูจน์ว่ากัปตันพิการ์ดต้องพึ่งเขาในฐานะลูกเรือ ด้วยการส่งเอนเทอร์ไพรซ์ไปไกลถึง 7,000 ปีแสง ทำให้พวกเขาได้พบกับชาวบอร์กเป็นครั้งแรก