สตาร์ เทรค: เดอะ เน็กซ์ เจเนอเรชัน S01 E11 การจากลาที่ยิ่งใหญ่

กัปตันพิการ์ดและลูกเรือบางคนติดกับดักอันตรายอยู่ในห้องสามมิติ เนื่องจากการส่งสัญญาณตรวจหาทั่วทั้งยานจากเผ่าพันธุ์ต่างดาว