หน้าร้อนนี้ที่รอคอย S01 E07 ความรักหน้าร้อน

งานเต้นรำเดบูตองต์มาถึงแล้ว แต่คืนสำคัญของเบลลี่เกือบพังพินาศเมื่อเจเรไมอาห์รู้ความลับที่แม่ของเขาปิดบังมาตลอดหน้าร้อน เมื่อเบลลี่ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังบนฟลอร์เต้นรำ มีคนเข้ามาช่วยเธอไว้ เมื่อความลับของซูซานนาห์และลอเรลเปิดเผย หน้าร้อนจบลงด้วยคำสัญญาจากซูซานนาห์และคำสารภาพจากคอนราดที่เบลลี่เฝ้ารอมาตลอดหน้าร้อน