หน้าร้อนนี้ที่รอคอย S01 E03 ค่ำคืนหน้าร้อน

มันคือวันเกิดครบรอบ 16 ปีของเบลลี่ เทย์เลอร์ เพื่อนสนิทของเธอมาที่เคาซินส์เพื่อช่วยฉลอง วันเกิดของเบลลี่คือวันโปรดของเธอประจำปี แต่ปีนี้เธอถูกปิดหูปิดตาด้วยความลับที่เทย์เลอร์ปิดบังเธอไว้ คนที่ไปงานเดบูตองต์ถามเบลลี่ว่าเธอจะไปงานนี้กับใคร ในที่สุด ความลับของลอเรลและซูซานนาห์ถูกเปิดเผย