หน้าร้อนนี้ที่รอคอย S01 E04 ความร้อนหน้าร้อน

มันคือวันที่ 4 กรกฎาคม และพวกพ่อๆ มาถึงเคาซินส์สำหรับงานเลี้ยงประจำปีของซูซานนาห์ที่บ้านริมหาด มีความตึงเครียดระหว่างคอนราดและพ่อของเขา เบลลี่และพี่น้องฟิชเชอร์ทำมาร์การิต้า เกิดความวุ่นวายตามมา ต่อมาช่วงเวลาโรแมนติกของเบลลี่ถูกขัดจังหวะ