Vega$ S03 E18 The Killing

A couple (Pamela Franklin and Jerry Ayres) are at their wedding anniversary. 2 masked men rob the restaurant, and then machine gun all the patrons.