The Avengers S06 E26 Homicide And Old Lace

"Mrs Peel, We're Needed!"

It's Mother's birthday and he is visiting two of his aunts, Harriet and Georgina. To celebrate he tells them a hair-colour changing story, 'The Great Great British Crime'.