The Avengers S01 E19 Toy Trap

"Mrs Peel, We're Needed!"

Keel is asked by the improbably named Bunty to help her find her missing friend. What is the connection between the department store where the women work and a call-girl racket?