Pokémon S05 E05 Mantine Overboard!

"Gotta catch 'em all!"

After our heroes miss a ferry, they meet a diver who offers to take them to the next island...but they're soon distracted by tales of treasure aboard a sunken ship!