Pokémon S12 E39 An Egg Scramble!

"Gotta catch 'em all!"

While they are traveling, Ash and friends meet Lyra and Khoury, who are from the Johto region. Dawn and Lyra have a battle in which Dawn wins and gets an egg, which hatches into a Cyndaquil.