Poltergeist: The Legacy S03 E12 Metamorphosis

A psychiatric patient of Rachel's attacks her during a session as time progresses Rachel becomes aggressive and exceedingly paranoid. The rest of the team try to help by investigating but she keeps pushing them away. Soon they have no choice but to step in and force Rachel to again come to terms with her demons before its too late.