If It's for My Daughter, I'd Even Defeat a Demon Lord S01 E04 The Little Girl and the 'Incident'

Latina starts attending classes at the local temple, where she learns more about human society: for better, and for worse.