If It's for My Daughter, I'd Even Defeat a Demon Lord S01 E02 The Little Girl Begins Her New Life

While helping run errands in town, Latina gets lost and goes on a small adventure of her own, while Dale frantically searches for her.