RoboCop: Alpha Commando S01 E21 Garden of Evil

Robocop and agent Miner follow some D.A.R.C. agents through Louisiana swamps and stumble upon strange plant pods that can create pod people, plant-based clones of humans. A creature who wants to take over the world controls them.