King of the Hill S08 E11 My Hair Lady

"Return of the king."

Arlen's hottest new haircutting team is Luanne and Bill, who charms the ladies by pretending to be gay.