King of the Hill S06 E20 Dang Ol' Love

"Return of the king."

Bill is heartbroken when the beautiful jogger he's pining for falls for Boomhauer, who is in turn heartbroken himself when the jogger dumps him.