Star Trek S01 E04 The Lorelei Signal

Stardate: 5483.7 Female crew members must take over the Enterprise when the men are incapacitated by a race of sirens.