Here's Boomer S01 E04 The Vigil

After an old man dies, Boomer befriends his dog and finds a way to to help him stop brooding over his master's grave, with the assistance of a third dog.