The Savage Dragon S01 E02 Possession

Lab workers begin to mysteriously display criminal behavior, and then Dragon's new friend, Barbaric, goes on a rampage. They're victims of mind-controlling leeches from a leech-covered creature called Horde.