Warehouse 13 S04 E05 No Pain, No Gain

"Mystery loves company"

While Pete and Myka go to Toronto to investigate an invulnerable hockey player, Steve helps Artie track down stolen artifacts while Claudia meets with Mrs. Fredericks to discuss her future as a warehouse guardian.