Warehouse 13 S03 E06 Don't Hate the Player

"Mystery loves company"

Pete, Claudia, and Myka are called in to help Fargo, who is trapped in a virtual reality swords & sorcery game. Meanwhile, Artie and Steve are summoned to New York to recover an artifact... by FBI agent Sally Stukowski.