Dicktown S01 E09 The Mystery of the Impossible Car

"Private dick, public detective."

John and David are on a sting operation in their favorite diner watching a patron suspected of stealing a rare vintage car from their naive client, when Heather, John’s old bestie with whom he’s always been secretly in love, walks in.