The Eagle of the Ninth S01 E05 The Wild Hunt

Marcus learns of the legion's last stand and meets the man who killed his father. He conspires with Esca to steal the Eagle but fleeing with it, they discover the tribesmen are close behind them.