The Eagle of the Ninth S01 E04 The Lost Legion

After months of searching, Marcus and Esca meet Guern, the hunter. Now living as a British tribesman, Guern confesses that he was once a centurion with the Ninth, and tells them how the legion was annihilated. Later, at a tribal ceremony, Marcus sees the Eagle.