Ghost Stories S01 E32 You'll Wake the Dead

A cruel young couple wage a campaign of noisy terror to evict an old lady from their duplex. The old lady dies, only to return to exact retribution from her tormentors.