Kanon S01 E09 The Berceuse of the Baby Fox

"Can the future exist without a past?"

Makoto is growing weaker, leading Yuichi to increase the amount of attention he gives her. Her condition grave, Yuichi recalls Mishio’s words - and he also remembers a fuller picture of Makoto’s past.