Emmerdale S38 E184 Episode 5393 (Mon 7th Sep 2009)

Ryan is astounded when Faye tells him she has returned the money to Cain. He covers that it was a bonus for bringing in a new contract and believing Faye goes to the garage later that day to apologise to Cain and agrees to take him for a drink that evening. Cain continues to flirt with her at the pub and when they arrive back at her house they finally kiss.