Emmerdale S36 E198 Episode 4766 (Mon 27th Aug 2007)

Diane is even more mixed up after her kiss with Billy and she goes to see him. He encourages her to carry on where they left off and tells her once more to finish with Jack.