Hardball S01 E14 Sex, Cops, and Videotape (a.k.a. From the Commissioner, With Love)

"When they play, they play for keeps."

Charlie and Kaz get assigned to a delicate case: the murder of the commissioner's mistress. The commissioner has hired a killer to search for the videotape that shows him in a compromising position.