Hardball S01 E13 A Death in the Family

"When they play, they play for keeps."

It's Charlie's birthday and his daughter stops by wish him well, but the differences between them still run deep. She then becomes the victim of a wounded robber who vows revenge against Charlie, who caused the death of the robber's brother.