I'm with Her S01 E07 The Last Action Queero

Patrick reluctantly agrees to let Alex pose as macho action hero Kyle Britton's girlfriend – in order to stave off rumors that Kyle's gay – and then to stage a phony breakup. But an open mic backstage at a talk show could threaten to out Alex and Kyle's sham relationship and force Kyle out of the closet.