I'm with Her S01 E04 The Musical

Alex is floored when she is offered the lead in a high-profile movie musical. But Patrick is torn about telling her the truth when he discovers that her singing voice closely resembles the sound of chalk being dragged across a chalkboard.