The Mystic Archives of Dantalian S01 E05 The Magician's Daughter

"Don't judge a phantom by it's cover"

This time Huey doesn't receive a request to destroy a book, but he is asked to lend one, what is this all about?