The Mystic Archives of Dantalian S01 E04 Book of Soul Exchange

"Don't judge a phantom by it's cover"

Huey and Dalian have received a letter asking them to save an old friend of Huey's deceased grandfather from a mysterious book.