The Dungeon Run S01 E22 Broken Places

In the aftermath of their experiences during Night Drift, the team continues their struggle to understand the Salvagemanders and find a way off the island of scrap. Will they be able to put the pieces together and figure out where their destiny leads, or will brash actions break their fragile alliance?