Honey West S01 E23 Come to Me, My Litigation Baby

"The wildest private eye ever!"

Although stymied when they try to get incriminating photographs of a man suspected of making a phony accident claim, Honey and Sam discover that the subject's accident witness, a seemingly sweet old lady, is suspiciously accident-prone herself.