The Rifleman S01 E23 The Second Witness

Lucas puts his life in jeopardy when he agrees to testify in a murder case where the first witness was killed before he could testify, and the killer is still at large.