The Rifleman S01 E20 The Deadeye Kid

McCain befriends Donnel O'Mahoney, a tough kid from Brooklyn, and arranges with two men for the young man to continue his travels on their wagon, but then one of them is murdered and the other accuses the boy of having done it.