It's a Living S01 E04 Fallen Idol

"Get 'em with laughs!"

Vicki's father comes to town for a visit and Vicki is worried about his reaction to the skimpy outfits she must wear for work. However this worry pales in comparison to her discovering her dad and Nancy having a one night stand.