It's a Living S01 E03 Roomies

"Get 'em with laughs!"

Vicki's plans are ruined when tenants change their minds about moving out of an apartment which is to be hers. This prompts the other waitresses to talk Cassie into putting her up for a few days.