The Simpsons S34 E01 Habeas Tortoise

"Just a product of society that's lost its good manners."

After Homer humiliates himself in a town meeting, he looks for acceptance in an internet group hunting for a missing tortoise but finds something much more sinister.