เดอะ ซิมป์สันส์ S34 E01 เบิกตัวเจ้าเต่า

หลังทำตัวเองขายหน้าในงานประชุมประจำเมือง โฮเมอร์พยายามไขว่คว้าการเป็นที่ยอมรับด้วยการเข้าร่วมกลุ่มตามหาเต่าที่หายไป แต่กลับเจออะไรที่น่ากลัวยิ่งกว่า