CHiPs S06 E21 Things That Go Creep in the Night

"Nonstop action and highway heroics!"

An eccentric comic-book author causes mischief. Ponch jumps into the ocean to save a woman under attack by a bizarre sea creature.