CHiPs S06 E12 Hot Date

"Nonstop action and highway heroics!"

Thugs break into Ponch's apartment, taking him and his girlfriend hostage. It's a deadly game of touch-and-go until the CHP arrives to save the day.