White Fang S01 E07 The Hostage

Matt and Fang come upon a man asleep in the barn. He's Jake, a pal of Hank's. Later it is learnt that he's a fugitive on the lam. Upon being uncovered, Jake takes Matt hostage.