The Twilight Zone S01 E28 Tagged

"Check your reality at the door."

Marcus Fisher, a talented artist and street tagger, shoots a man painting over his spot at the insistence of his gang and the wall painting starts portraying the crime and filling in that he is the one who did the shooting.