Tom Corbett, Space Cadet S02 E09 The Raiders of the Asteroids

The cadets disguise themselves as prospectors to trap space gangsters who have been preying on uranium seekers.