Tom Corbett, Space Cadet S02 E10 The Planet of Doom

Two pretty young auxiliary cadets make an emergency landing, causing their spaceship to crash-land on Jupiter through negligence.