That's Australia S01 E14 Doug's New Dugout

In Coober Pedy sharing an underground dugout has become positively claustrophobic. Doug decides to look for new digs and finds the best solution is to dig his own dugout