Valt the Wonder Deer S02 E22 Brother's Keeper

The group travels up to the mountains to find Cobalt's older brother Cerulean and ask him about the Nanomites. He shows them where to find the Nanomite hive but he has alternate intentions.